Descripción de la Biblioteca Virtual de Defensa (Ministerio de Defensa de España): En primer plano, una explanada arenosa en la que hay gran actividad, impulsada por numerosos marroquíes, con sus chilabas y turbantes, pululando entre un elevado número de burros, cargados la mayoría en abundancia, con vegetales secos en sus alforjas; tras éstos, una muralla con una gran puerta en el centro, con arco apuntado y otra más pequeña a su derecha, adintelada; al fondo, en la derecha, el alminar de la mezquita Kutubia, muy difuminado, así como el resto de construcciones que le rodean; en el extremo derecho, otro muro encalado, más nítido.

Descripción de la Biblioteca Virtual de Defensa (Ministerio de Defensa de España): En primer plano, una explanada arenosa en cuyo centro un mulo desmontado y dirigido hacia la izquierda come bajo la mirada de un marroquí montado en un burro, otros dos de pie y un niño; en la derecha, otro con un cesto de mimbre mira al espectador; más al fondo caballos y marroquíes en diferentes posiciones; uno montado a caballo en la derecha, el resto desmontado formando corros, sentados en el suelo o pululando junto a la puerta de acceso a un patio que se abre al fondo en el centro de una muralla que recorre la composición en horizontal, es de mampostería, la puerta de arco de herradura bellamente decorado permite ver otro más al fondo, a esta la flanquean otras dos puertas más sencillas.